Перевод: с русского на итальянский

persona di temperamento sanguigno

temperamento — tem·pe·ra·mén·to s.m. 1. OB mescolanza, mistura di più elementi spec. in giusta proporzione 2a. CO attenuazione di qcs. che reca fastidio, disagio, ecc.: la pioggia fu di temperamento all afa estiva 2b. CO il temperare, il mitigare il rigore, l… … Dizionario italiano
sanguigno — agg. [lat. sanguĭneus, der. di sanguis ĭnis sangue ]. 1. a. (med.) [del sangue, relativo al sangue: essudato s. ] ▶◀ ematico, Ⓖ (poet.) sanguineo. b. (estens.) [di persona, costituzione e sim., che è ricco di sangue: un uomo di complessione s. ]… … Enciclopedia Italiana
irruente — ir·ru·èn·te agg. 1. BU che irrompe, che penetra con impeto: acqua irruente, folla irruente Sinonimi: impetuoso, incontenibile. 2. CO fig., impetuoso, vivace, esuberante: persona irruente | che rivela impulsività, veemenza: carattere, temperamento … Dizionario italiano
infiammabile — /infja m:abile/ agg. [der. di infiammare ]. 1. [che può facilmente infiammarsi: liquidi i. ; gas i. ] ▶◀ (non com.) accendibile, combustibile. ◀▶ ignifugo, (non com.) incombustibile, ininfiammabile. 2. (fig.) [di persona, indole e sim., pronto… … Enciclopedia Italiana
istintivo — [der. di istinto ]. ■ agg. 1. [che procede dall istinto, che avviene senza pensarci su e sim.: una reazione i. ] ▶◀ automatico, immediato, impulsivo, incontrollato, irriflesso, (lett.) macchinale, meccanico, naturale, spontaneo. ‖ inconscio,… … Enciclopedia Italiana